[베트남어]

먼저, 단어를 살펴보겠습니다!
3가지의 단어를 살펴본 후, 이를 조합하면
'고수빼주세요'가 만들어진답니다. :3

1. đừng
: ~하지 마세요

2. cho
: 주다

3. rau thơm
: 향채(고수)


그렇다면, 1번과 2번을 합치면 어떤 뜻이 될까요?
그렇습니다!
바로 '주지 마세요' 표현이 되는데요~

đừng cho
: 주지 마세요

게속해서 스크롤을 내려
베트남어로 '고수 빼주세요' 표현을 배워보겠습니다!

đừng cho rau thơm nhé
[등 쪼 자우 텀 녜]


고수빼주세요 표현은 베트남 하노이와 호치민에서
말하는 차이점이 있다고 합니다!
어떤 차이점이 있는지 살펴보겠습니다.

* 북부 하노이 *
rau mùi [자우 무이]를 사용하기도 합니다!


đừng cho rau mùi nhé
[등 쪼 자우 무이 녜]



* 남부 호치민 *
 rau ngò (라우 응어)라고도 합니다!

đừng cho rau ngò nhé
[등 쪼 라우 응어 녜]

말하는게 불편하다 하시는분은 위의 사진을 저장해서 보여주셔도 됩니다.^^

하지만 이왕 즐기는 여행 말 한마디 라도 해보는게 더욱더 재밌겠죠?

다음엔 더욱 알찬 정보로 포스팅 하겠습니다. 감사합니다.