번개베트남 제휴 바디바디 마사지, 호지민 2군 누루, 각질제거, 때밀이, 마사지, 불건마, 반건마, 올탈, ㅇㅆ, 입싸, 섹시, 꽁가이, 아가씨
스마트솔루션, 카지노, 토지노, 토토, 솔루션, 스포츠, 인플레이, 실시간, 국내형, 해외형, 슬롯, 바카라, 홀덤, 룰렛, 스피드바카라, 라이트닝바카라, 용호, 스마트솔루션, 번개베트남, 제휴문의
제휴 배너 문의 번개 베트남

[베트남어] '고수빼주세요'를 베트남어로 말해봅시다!

작성자
번개베트남
작성일
2023-12-14 14:57
조회
847






안녕하세요, 번개베트남입니다.

오늘은 베트남어 '고수빼주세요'에 대한 표현을 알려드릴 예정입니다!
고수의 향과 맛에 대해 호불호가 심하게 갈리시는 건 다들 알고계신죠~
그래서 현지인 음식을 먹을 때 고수를 빼서 드셔야하는 분들은 꼭 읽어보셔야할 것 같아요. 🙂
지금부터 베트남어 '고수빼주세요' 표현을 알려드리겠습니다.













[베트남어]




















먼저, 단어를 살펴보겠습니다!
3가지의 단어를 살펴본 후, 이를 조합하면
'고수빼주세요'가 만들어진답니다. :3

1. đừng
: ~하지 마세요

2. 
cho
: 주다

3. 
rau thơm
: 향채(고수)


그렇다면, 1번과 2번을 합치면 어떤 뜻이 될까요?
그렇습니다!
바로 '
주지 마세요' 표현이 되는데요~

đừng cho
: 주지 마세요

게속해서 스크롤을 내려
베트남어로 '고수 빼주세요' 표현을 배워보겠습니다!

 
























 

고수빼주세요











đừng cho rau thơm nhé
[등 쪼 자우 텀 녜]


고수빼주세요 표현은 베트남 하노이와 호치민에서
말하는 차이점이 있다고 합니다!
어떤 차이점이 있는지 살펴보겠습니다.












 












* 북부 하노이 *
rau mùi [자우 무이]를 사용하기도 합니다!


đừng cho rau mùi nhé
[등 쪼 자우 무이 녜]



* 남부 호치민 *
 rau ngò (라우 응어)라고도 합니다!

đừng cho rau ngò nhé

[등 쪼 라우 응어 녜]

말하는게 불편하다 하시는분은 위의 사진을 저장해서 보여주셔도 됩니다.^^

하지만 이왕 즐기는 여행 말 한마디 라도 해보는게 더욱더 재밌겠죠?

다음엔 더욱 알찬 정보로 포스팅 하겠습니다. 감사합니다. 






전체 1

  • 2024-06-10 18:14

    저거 사진으로 저장해놓고 보여주면 개꿀 편함!!